Translate German Arabic أخد ورد

abzwingen (v.) , {zwang ab / abzwang ; abgezwungen}

أخد بالغصب

einatmen (v.)

اخد نفس

einrasten (v.)

ergaunern (v.)

eins auf den Deckel bekommen

أخد على دماغه

ich bin außer Atem umgang.

مش قادر آخد نفَسي {عامية مصري}

Er nahm einen Schluck aus der Pulle. umgang.

أخد شفطة من الإزازة.

zumuten (v.) , {mutete zu ; zugemutet}

أخد على عاتقه

ausschlafen (v.) , {schlief aus / ausschlief ; ausgeschlafen}

أخد كفايته من النوم

der Zauderer (n.) , selten, {,lang.}

الشخص الذي لايستطيع أخد قرارات {عامة،لغة}

überraschen (v.) , {überraschte ; überrascht}

anlangen (v.) , {langte an ; angelangt}

zufließen (v.) , {econ.}

وَرَدَ {بوَصْفِهِ دَخْلاً أو عائِداتٍ}، {اقتصاد}

gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}

anliefern (v.)

röten (v.) , {rötete ; gerötet}

j-n mit etw. beliefern (v.)

stehen (v.) , {stand ; gestanden}

vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}

ergehen (v.) , {erging ; ergangen}

kommen (v.) , {kam ; gekommen}

liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}

die Rose (n.) , [pl. Rosen]

وَرْد

eingehen (v.) , {ging ein / einging ; eingegangen}

die Samt-Rose (n.) , {bot.}

ورد شيراردي {نبات}

die weiche Rose {bot.}

ورد رخو {نبات}

die gemeine Rosengallwespe {zool.}

آبرة الورد {الحيوان}

das Jakobs-Greiskraut (n.) , {bot.}

تفاح الورد {نبات}